{"id":5966,"date":"2014-10-16T14:08:41","date_gmt":"2014-10-16T12:08:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dgzlegal.pl\/dgz\/?p=5966"},"modified":"2014-10-16T14:08:41","modified_gmt":"2014-10-16T12:08:41","slug":"minimalna-tresc-umowy-miedzynarodowej-sprzedazy-towarow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gz.legal\/po\/minimalna-tresc-umowy-miedzynarodowej-sprzedazy-towarow\/","title":{"rendered":"Minimalna tre\u015b\u0107 umowy mi\u0119dzynarodowej"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Minimalna tre\u015b\u0107 umowy mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w.\u00a0Umowa sprzeda\u017cy powinna regulowa\u0107 zakres obowi\u0105zk\u00f3w sprzedawcy, a w szczeg\u00f3lno\u015bci powinna obejmowa\u0107:<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p align=\"justify\">1) dok\u0142adne oznaczenie towaru podlegaj\u0105cego sprzeda\u017cy;<\/p>\n<p align=\"justify\">2) om\u00f3wienie szczeg\u00f3lnych w\u0142a\u015bciwo\u015bci towaru, je\u017celi takie wyst\u0119puj\u0105;<\/p>\n<p align=\"justify\">3) okre\u015blenie, czy sprzedaj\u0105cy ma obowi\u0105zek dostarczenia towaru do kupuj\u0105cego swoim \u015brodkiem transportu, zorganizowania us\u0142ugi transportowej \u015bwiadczonej przez zewn\u0119trzn\u0105 firm\u0119 transportow\u0105, czy jedynie wydania towaru w swojej siedzibie;<\/p>\n<p align=\"justify\">4) okre\u015blenie terminu dostarczenia towar\u00f3w;<\/p>\n<p align=\"justify\">5) okre\u015blenie, czy na sprzedaj\u0105cym spoczywa obowi\u0105zek dostarczenia dokument\u00f3w dotycz\u0105cych towaru;<\/p>\n<p align=\"justify\">6) okre\u015blenie, czy na sprzedaj\u0105cym spoczywa obowi\u0105zek opakowania rzeczy i jakim wymogom to opakowanie ma odpowiada\u0107.<\/p>\n<p align=\"justify\">Brak w umowie odniesienia si\u0119 do powy\u017cszych kwestii skutkowa\u0107 b\u0119dzie zastosowaniem regulacji konwencyjnych, zgodnie z kt\u00f3rymi:<\/p>\n<p align=\"justify\">1) sprzedaj\u0105cy jest obowi\u0105zany dostarczy\u0107 towary, przekaza\u0107 wszelkie dokumenty ich dotycz\u0105ce oraz przenie\u015b\u0107 prawo w\u0142asno\u015bci towar\u00f3w;<\/p>\n<p align=\"justify\">2) towary s\u0105 zgodne z umow\u0105 tylko w\u00f3wczas, gdy:<br \/>\nnadaj\u0105 si\u0119 do u\u017cytku w takich celach, w jakich zwykle s\u0142u\u017c\u0105 towary tego samego rodzaju;<br \/>\nnadaj\u0105 si\u0119 do specjalnych cel\u00f3w, podanych wyra\u017anie lub w spos\u00f3b dorozumiany do wiadomo\u015bci sprzedaj\u0105cego w chwili zawarcia umowy;<br \/>\nposiadaj\u0105 cechy towar\u00f3w, kt\u00f3re sprzedaj\u0105cy przedstawi\u0142 kupuj\u0105cemu jako pr\u00f3bki lub wzory;<\/p>\n<p align=\"justify\">3) je\u017celi sprzedaj\u0105cy wydaje towary przewo\u017anikowi a towary nie s\u0105 wyra\u017anie zidentyfikowane dla cel\u00f3w umowy (przez umieszczenie na nich znaku wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cego, za pomoc\u0105 dokument\u00f3w przewozowych lub w inny spos\u00f3b) &#8211; sprzedaj\u0105cy powinien zawiadomi\u0107 kupuj\u0105cego o wysy\u0142ce, wyszczeg\u00f3lniaj\u0105c poszczeg\u00f3lne pozycje towarowe;<\/p>\n<p align=\"justify\">4) je\u017celi sprzedaj\u0105cy zobowi\u0105zany jest do zorganizowania przewozu towar\u00f3w, powinien on zawrze\u0107 umowy konieczne do dokonania przewozu do oznaczonego miejsca odpowiednimi w danych okoliczno\u015bciach \u015brodkami transportu i zgodnie z og\u00f3lnie przyj\u0119tymi warunkami dla takiego przewozu;<\/p>\n<p align=\"justify\">5) sprzedaj\u0105cy powinien dostarczy\u0107 towary, je\u017celi data lub okres czasu nie jest oznaczony w umowie &#8211; w rozs\u0105dnym terminie po zawarciu umowy;<\/p>\n<p align=\"justify\">6) towary powinny by\u0107 umieszczone lub opakowane:<br \/>\nw spos\u00f3b zwyczajowo przyj\u0119ty dla tego rodzaju towar\u00f3w lub<br \/>\nw spos\u00f3b pozwalaj\u0105cy na odpowiednie ich utrzymanie i zabezpieczenie (gdy taki zwyczajowo przyj\u0119ty spos\u00f3b nie istnieje)<\/p>\n<p align=\"justify\">Obowi\u0105zki kupuj\u0105cego<\/p>\n<p align=\"justify\">Umowa sprzeda\u017cy powinna tak\u017ce regulowa\u0107 zakres obowi\u0105zk\u00f3w kupuj\u0105cego, a w szczeg\u00f3lno\u015bci kwestii:<br \/>\n1) wysoko\u015bci uzgodnionej ceny;<br \/>\n2) miejsca i czasu zap\u0142aty ceny;<br \/>\n3) sposobu odbioru towaru.<\/p>\n<p align=\"justify\">Brak w umowie odniesienia si\u0119 do powy\u017cszych kwestii skutkowa\u0142 b\u0119dzie zastosowaniem regulacji konwencyjnych, zgodnie z kt\u00f3rymi:<\/p>\n<p align=\"justify\">1) w przypadku braku wyra\u017anego okre\u015blenia ceny uwa\u017ca si\u0119, \u017ce strony w spos\u00f3b milcz\u0105cy odwo\u0142a\u0142y si\u0119 do ceny zwyczajowo przyjmowanej w chwili zawarcia umowy dla takich towar\u00f3w;<\/p>\n<p align=\"justify\">2) cena powinna by\u0107 zap\u0142acona sprzedaj\u0105cemu w siedzibie handlowej sprzedaj\u0105cego, a je\u017celi zap\u0142ata ma by\u0107 dokonana w zamian za wydanie towar\u00f3w lub dokument\u00f3w &#8211; w miejscu tego wydania;<\/p>\n<p align=\"justify\">3) kupuj\u0105cy powinien zap\u0142aci\u0107 cen\u0119 wtedy, gdy sprzedaj\u0105cy stawia do jego dyspozycji towary b\u0105d\u017a dokumenty pozwalaj\u0105ce nimi rozporz\u0105dza\u0107; jednocze\u015bnie kupuj\u0105cy nie jest obowi\u0105zany do zap\u0142aty ceny, zanim nie mia\u0142 mo\u017cliwo\u015bci zbadania towar\u00f3w;<\/p>\n<p align=\"justify\">4) kupuj\u0105cy powinien zap\u0142aci\u0107 cen\u0119 w terminie oznaczonym, bez potrzeby jakiegokolwiek \u017c\u0105dania lub wype\u0142nienia jakiejkolwiek formalno\u015bci ze strony sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Minimalna tre\u015b\u0107 umowy mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w.\u00a0Umowa sprzeda\u017cy powinna regulowa\u0107 zakres obowi\u0105zk\u00f3w sprzedawcy, a w szczeg\u00f3lno\u015bci powinna obejmowa\u0107:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dgz_1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gz.legal\/po\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gz.legal\/po\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gz.legal\/po\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gz.legal\/po\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gz.legal\/po\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gz.legal\/po\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gz.legal\/po\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gz.legal\/po\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gz.legal\/po\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}